然而，这样经过一再改写的故事，却让真实x打了折扣。
根据约翰·m·埃里欺所着的《一则多馀的童话故事》一书，指出原典的
白雪公主其实是母女间因为x的嫉妒而引发敌对关系的故事。
母亲之所以想生下漂亮的女儿，为的是让自己的美获得认同，是以自私为原
始的出发点。
然而皇后在生下白雪公主後，突然发觉女儿并不是自己的美的延伸，而是一
个和自己竞争，并且胜过自己的另一个人。
这样的威胁让皇后决心铲除情敌，最後更落得以毁灭收场。
欧洲各国其实都有和白雪公主极为近似的同类故事，其中就有像国王向
白雪公主求欢，或是国土称赞白雪公主的美貌，结果导致夫妻感情生变的情节。
这些同类故事都暗示着美丽女儿和父亲之间的不寻常关系，也是暗藏另一种
可能x的地方。
身为皇后的亲生母亲之所以会放逐白雪公主，有没有可能不是因为嫉妒，而
是希望能斩断fù_nǚ之间不正常的关系呢？
森义信在《童话的深层》中，提出了皇后真的想杀死白雪公主吗？的疑
问。
简而言之，新的可能x是∶皇后强迫白雪公主离开父亲，使得公主萌生怨恨
，所以才编造了继母想要杀我的谎言，藉此来骗取小矮人们的同情。
森先生同时还提及∶皇后前去探访白雪公主，其实并不是要去加害她，而是
担心女儿在外住得不习惯，所以三不五时带些能令她高兴的小礼物去送给她，期
望能稍减女儿所受的孤寂之苦。
白雪公主因为束腰和梳子而晕死过去，其实是故弄玄虚、故作可怜的机率比
较大；这也是另一种可能x。
不过，皇后被套上烧得赤红的铁鞋，跳舞至死的情节从初版到最後一版都没
有改变。
《格林童话》中，有许多坏人都在故事最後遭到酷刑的惩罚，而这些刑罚在
当时都是确实存在的，因此这也算是反映了历史的真实。
有恋尸癖的王子
根据格林兄弟於一八○八年最早的笔记，前去寻找玻璃棺的其实是父王，而
不是王子。
格林兄弟将这里加以改写，把王子描述成了一个恋尸癖患者。
森先生也提到，看见美女的尸体便一见锺情，非要带回城堡里玩赏的王子，
的确是异於常轨。
尽管棺木内躺着天下第一美女，王子也从没和死者j谈过；在这样的情况下
，还是天天在尸体旁边进餐，否则就食不下咽，实在是令人感到头皮发麻。
在故事的原典中，王子每次都要侍从们抬棺跟着他走，结果惹得侍从心生怨
恨，用力殴打白雪公主的背部，才让哽在喉间的毒苹果给咳了出来，使得白雪公
主因此而复活。
这段情节也是经过了多次改写，才变成今天的面貌。
◇
第二章·灰姑娘（母亲留下的幸福之路）
过去一直活得像个千金小姐的仙度拉，被赶到了宅邸中最狭窄，也最不见天
r的房间里。
而她原本住的房间则让给了继母和继母带来的两个姊姊。
原本仙度拉很喜欢一个人待在自己的房间里，静静的念书、画画、刺绣┅┅
过去一直是独生女的仙度拉很习惯这种孤独生活，她并不喜欢到外头去，也
不喜欢和朋友聚在一起四处游玩；总之，她是个内向的少女。
不过，尽管她个x内向，但心思却很细密，内心深处总是不断在成长。
她有很强的d察力，而且比同年龄的孩子更加懂事，只不过她很少把内心的
话拿出来和别人分享，而是把一切都闭锁在自己的心房。
所以，周遭没有人理解这个女孩，大家都只当她是个内向而且脾气怪异的孩
子。
唯一曾对她付出关心的，是她那已经去世的母亲；虽然母亲也不了解她的内
心世界，但却是唯一有耐心陪伴她的人。
你真是个奇怪的孩子啊，老是闷在家里百~万\小!说，小心把身体搞坏喔┅┅
妈妈因为担心，所以经常带仙度拉到森林里散步。
这种花叫山楂花，那边的是榛树的花┅┅
妈妈非常熟悉各种花的名字，在路边只要看见了美丽的野花，总会停下脚步
，嗅嗅花的香味。
她是个感情相当丰富的人，看见没爹没娘的孩子便会难过的流下眼泪，要是
看到小孩在欺负小狗，则会生气的把小狗夺过来抱在怀里；她就是这样的一个妈
妈。
所以仙度拉和妈妈虽然j谈不多，但心灵却始终相通。
可是有一天，妈妈突然患重病去世了。
从此以後，仙度拉我更加孤独，更少开口说话，再也不对任何人敞开心门，
就算有谁跟她说话，她也只会报以微笑。
她的笑容纯真无邪，虽然大家都觉得这孩子个x古怪，但也知道她从来不会
伤害别人，所以并未对她g涉太多。
然而，自从继母来了之後，一切就都改变了。
跟着继母一起搬进家里来的，还有两位姊姊，她们都是粗鲁的女孩。
继母的前夫原本是个暴发户，所以继母和姊姊们以前就习惯奢侈浪费的生活
，但却缺乏教养，所以把家里弄得庸俗不堪。
仙度拉的爸爸拥有高尚的身分，所以很多人都说，继母是看上了他的家世才
嫁给他的。
继母心想，嫁到这里来，应该还能维持以前那样的奢侈生活吧┅┅
可是，当她刚跨进家门，便发现新家是那样的静谧，让她非常大惑不解。
话说回来，她的疑惑也没持续多久，因为不管是什麽时代，真正在家里管事
的总是女人。
没多久，这个家就泄上了继母那种俗不可耐的气氛。
有一次，姊姊看到仙度拉戴着母亲留给她的珍珠首饰，便马上露出贪婪的神
s∶唉呀，好漂亮的项炼啊，戴在你身上真可惜，不如送给我吧！
你喜欢就拿去吧。
仙度拉只能这样回答。
她并没有说这是妈妈留给我的，我才不让给你。
而爸爸总是一再的跟她说∶看到新来的妈妈时，要叫妈妈喔。
你要把新来的妈妈当成是自己的妈妈，好好的孝顺。早点把死去的妈妈忘
了吧，这会对你比较好；不论是对你，还是对我来说，我们往後要迎接的是新的
生活。
亲爱的爸爸这样说，仙度拉也只好乖乖听话。没多久，家里就没人再敢提起
死去的母亲。一开始，新妈妈还会假装疼爱仙度拉，不过r子一久，也就原形毕
露了。
喂，把这个拿去洗！
继母把内衣裤和袜子扔给她，把她当作女佣一般使唤。或者∶我们马上要
出门了，你留在家里好好打扫；把放在篮子里的衣服统统洗乾净。啊，对了，还
要准备晚餐，我们晚上七点才会回来┅┅
说着，继母和两位姊姊便打扮得漂漂亮亮的出门去了，只留下仙度拉一个人
孤独的被抛在家里。
但即使如此，她也没有抱怨，因为她不想让父亲知道，自己受到了这样的对
待。
爸爸一直很孤独，直到娶了新妈妈，爸爸才终於把孤独赶跑，所以我不应该
在爸爸面前说继母的坏话┅┅心地善良的仙度拉总是这样想。
可是，因为仙度拉不断的忍耐，所以使得生活一天比一天悲惨。
每天早上起床，都要去井里打水、生火、煮饭、洗衣、洗碗，还要擦亮家里
的所有地板，所以仙度拉几乎是一整天都围着围裙，拿着扫把和抹布在家里忙进
忙出。
当妈妈和姊姊睡在有金框大镜子装饰的宽广房间里，盖着漂亮的羽毛被时，
刚忙完了一整天工作的仙度拉，却只能在火炉旁的灰渣里找个空位坐下来休息。
也因此，家里的所有人遂给她取了个灰姑娘的绰号。
有一天，爸爸有事要到镇上去，於是把女儿们找来。
你们想要什麽礼物啊？
我要漂亮的洋装。
最大的姊姊说道。
我要美丽的宝石。
第二个姊姊说道。
那麽你呢？仙度拉，你想要什麽？
仙度拉默不作声，她知道这时继母和姊姊都正用严厉的眼光盯着她看。
虽然她们在爸爸面前都是那样乖巧，但只要等爸爸的前脚一跨出家门，她们
一定会狠狠的欺负仙度拉。
所以仙度拉只能强装出微笑，这样回答∶我什麽都不想要，爸爸。
这怎麽可能？两个姊姊都说出她们想要的东西了，你怎麽可能没有想要的
东西呢？你这孩子为什麽这麽别扭。
遭到父亲的责备让仙度拉十分悲伤。
爸爸到底是怎麽了？
以前那个善体人意的爸爸，现在到哪里去了呢？
仙度拉当然没敢真的说出口。
在妈妈还活着的时候，爸爸是个很温柔的人，他们是一对好心的夫妇，从来
不会怀疑或嫉妒他人；每天总是感谢神的恩赐，满足的过着生活。
当爸爸演奏乐器时，妈妈就坐在椅子上刺绣，一家人都围在壁炉前；仙度拉
坐在父母之间，看着她最喜欢的图画书。
可是自从继母来了之後，爸爸就变了。
继母是个暴发户，喜欢讲究排场，哪里有舞会，她一定参加，哪里有音乐会
，她也一定要参加。
即使留在家里，也会招来邻居家的三姑六婆大嚼舌根；某某人买了什麽东西
、某某人升官发财了，话题总是绕着他人的谣言打转。
打从仙度拉出生之後，她就从来没在家里听过父母谈论流言蜚语，只听妈妈
说过∶妈妈小时候是个整天爱作白r梦的孩子，总是爱坐着发呆。对，对，就
和现在的你一样┅┅
母亲的话惹得他们两人嘻嘻的笑了。
你的外婆啊，只要一看见妈妈在发呆就会责备说∶等你出了社会就辛苦罗
，你真是个没心眼的女孩。
没心眼？
就是不会去怀疑别人，即使被人骗了，被人陷害了也不会在意，所以常常
被朋友们嘲笑，也常常被别人欺负。
可是，没心眼不好吗？为什麽要去怀疑别人呢？
自小生长在幸福家庭，不懂生活辛苦的仙度拉这样问道。
仙度拉，这个世界并不像你所想像的那麽美好，等你将来长大，就会明白
这句话的意思了。这个世界上有很多人整天想的都是嫉妒、憎恨和陷害别人，你
必须学会在这样的人群中活下去。
也要学会嫉妒、憎恨和陷害别人吗？
仙度拉更摸不着头脑了。
为什麽要嫉妒、憎恨别人呢？
她始终以为，看见穷人就应该把自己的东西分给他们共享。
仙度拉是那种看见小狗被人欺负，就会不由自主的难过、流泪的少女。
在这个世界上有那麽多悲惨的事，难道人活着不该为悲惨而流泪，反而应该
去嫉妒、憎恨别人吗？
可是，爸爸真的变了，他和继母一起在背後说别人的闲话，嫉妒别人的成就
；以前爸爸并不是这样的┅┅
现在的爸爸不再像以前那样会把仙度拉叫进房间里开心的聊天，也不再和仙
度拉一起谈论书中的故事，更没耐心侧耳倾听仙度拉说话了。
可是仙度拉什麽也没说，她知道说了也没用，因为这个家里已经没有自己容
身的地方了。
她想，等自己再长大一点，再坚强一点，就要离开这个家；而她现在唯一能
做的就是忍耐再忍耐。
其实你送我什麽都可以，爸爸。
仙度拉落寞的说。
这样好了，当你从城里回来时，把最先勾到你帽子的那根树枝折下来送给
我好了。
这是什麽傻愿望啊，灰姑娘。
树枝？哇哈哈。
继母和姊姊不屑的大笑。
真是无药可救的女孩┅┅母女三人用这样的表情瞪着她，连父亲也摆出不悦
的神s。
於是父亲到了镇上之後，先到市场里为继母的女儿买了漂亮的洋装和宝石。
在回家途中，马车经过一座新绿的森林，突然有一根榛树的树枝把他的帽子
勾落在地。
当他正弯下身准备捡起帽子的时候，忽然想起了仙度拉的要求，於是便把那
根榛树的树枝给折了回家。
回到家後，他把带回来的礼物分送给女儿们。
两位姊姊看到漂亮的洋装和宝石高兴不已，兴高采烈的谈论着下次要去参加
哪里的舞会，要去拜访谁的家。
仙度拉跟父亲道了谢，收下了榛树的树枝。
她很快的跑到母亲的坟前，把父亲摘回来的树枝埋在坟旁的士里。
妈妈，爸爸变了，和以前不一样了，都不肯正眼看我，和我说话。每次我
想和他说话，他都故意把眼光别开。
如今她终於明白母亲当初说过的，这个世界上有些人成天都活在嫉妒和憎恨
中┅┅
两个姊姊原本是出身低的人，但因为家里突然赚了大钱，所以肆无忌惮的奢
侈浪费，是在暴发户家庭中成长的女孩。
相较之下，仙度拉则是在物质和心理环境都很丰裕的家庭中成长，并没有浪
费的习惯，也未曾为金钱而苦恼，家里的j谈话题从来不曾扯到钱。
由於父母经常把钱分送给贫穷的人们，所以家中经济也并非多麽宽裕，不过
大家都活在幸福和满足之中。
相对的，继母和姊姊们过着那样富裕的生活，她们还有什麽不满呢？
为什麽她们还要嫉妒别人、憎恨别人呢？
从那天起，仙度拉便每天都去妈妈的坟前，和妈妈聊聊天，给自己种的小树
枝浇水。
秋天来了，冬天去了，当春天到访时，小树枝也冒出了新芽，慢慢的开始长
大。
到了夏天，小树长出繁茂的叶，秋天则长出可口的果实，有时会吸引小鸟们
前来，一面唱着婉转的歌，一面享用树上的果实。
榛树的果实就像妈妈那样，有着温柔的味道。
种下小树枝之後，不知过了几个秋天。
有一天，仙度拉和往常一样来到妈妈的坟前，结果遇见了一个从没见过的中
年妇女；虽然是个陌生人，但这个女人却让人感到异常亲切，年纪也和死去的妈
妈差不多，身上的穿着很朴素，不过脸上流露出知x。
你就是仙度拉吗？
女人用柔和的语气这样问道。
是，我是。请问您是┅┅┅？
我是你妈妈的朋友。
你认识我妈妈？
嗯，我们认识很久了。
霎时间，仙度拉眼泪几乎夺眶而出，因为已经很久无法提到死去的妈妈了。
自从母亲死後，仙度拉突然被抛进一个完全不同的环境里；在困惑与悲哀之
中，她拼了命的努力，想适应这样的生活环境，几乎每天都被疲劳所追逐，根本
没时间沈浸在思念母亲的回忆之中。
有时候她也会想，为什麽妈妈要这样抛下我呢？
心中不免有怨恨；但怨恨归怨恨，母亲还是母亲，永远是那个笑容和蔼，令
人怀念的母亲。
妈妈年轻时是什麽样子？
就和现在的你一样啊。虽然个子瘦小，但却有勇气和全世界对抗，不过她
的个x太温和，也太容易受伤害了。
妈妈是那样的吗？
那个永远保持开朗，从来不显露灰暗面的妈妈，内心中原来也有过那麽多挣
扎。
我看到你就想起你的妈妈。我想，你妈妈在另一个世界大概也活得很悲伤
吧，你现在好像并不幸福。
被这麽一说，仙度拉脸红了。
为什麽这个今天才初次见面的人会知道这麽多呢？
只要看你的眼睛就知道了，你的眼神是多麽悲伤啊。没有钱的悲伤和没有
母亲的悲伤不同，因为人的心感到空虚所以才会感到悲伤。
你连这个都看得出来？
当然啦，如果我是你妈妈，我大概会这麽说吧∶仙度拉，你该学会放松
一点，更真诚的面对自己；看到你生活在悲伤当中，妈妈实在开心不起来；看到
你一辈子都为我服丧，我是永远不曾喜悦的。
（别人是这样子看我的吗？在自己的肩上堆上重担，一直表现出坚强，不让
别人看到眼泪；原来在别人眼里我是这个样子的。）
从那天起，仙度拉就经常到那个女人家里造访。
女人的家在离村子很远的郊外，房子外面的围篱因为年久失修而颓坦不堪，
墙壁上的瓦片也因风吹r晒而掉落，院子里杂草丛生，看起来像是很久没有人打
理的废墟。
虽然，房子看似没有住人，但是那个中年妇女，好像就和一名年轻女仆住在
里面。
住在这个既没有家人，又鲜少有朋友来造访的房子里，难道不觉得寂寞吗？
进了屋子，女人把仙度拉妈妈年轻时的画像，还有小时候妈妈帮仙度拉画的
像拿给她看。
虽然笔触生疏，但却充满了母亲丰富的爱和温暖。仙度拉感觉彷佛见到了去
世多年的母亲，心头一阵温暖。
我觉得妈妈好像没有死，而是一直活在这里等待着我。
说着说着，仙度拉不禁流下眼泪。自从妈妈死後便不曾在别人面前掉下的眼
泪，如今就像决堤般的涌出。长久以来积压在内心的思念，终於在这个时候得到
了释放。
你可以常常来这里和你妈妈见面啊。
女人这麽说。
於是之後，每当仙度拉难过时，就会想起她的话，到她的家里坐坐。
而女人也总是很有耐心的倾听仙度拉的烦恼。她并没有告诉仙度拉该怎麽做
，只是默默的倾听。
即使这样，仙度拉也已经觉得心情轻松了许多