“什么歌儿？”
“‘红色摇滚’的《志愿军战歌儿》。”
“这儿是‘美国吧’。”
“怎么了？是‘美国吧’，又不是美国。”
“行，您来吧。”
“cào，四哥要唱歌儿？”马脸看了看二德子。
“他要干嘛啊？”文龙瞧着玉倩。
“我也不知道，应该是想激那几个老美跟他动手，你们没问题吧？”
“切，说什么呢？我们哥们儿是从小儿打起来了，有什么问题？”
“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江。保和平，为祖国，就是保家乡。中国好儿女，齐心团结进，抗美援朝，打败美帝野心狼。我的爸爸，去过朝鲜战场，为了保卫祖国，为了保卫家乡，打败了美帝，保为了和平。嘹亮的军歌，威武雄壮。我们的先辈去朝鲜打仗，英勇战斗，是民族的脊梁。鸭绿江水静静的流淌，嘹亮的军歌，在耳边回荡…”
侯龙涛在雄壮的音乐伴奏下嚎了起来，虽然他天生就五音不全，但这首歌儿唱的倒还没太跑调儿，酒吧里客人的注意力都被他吸引过去了。刘老板在隔音的办公室里，根本听不到外面的情况，他要是发现演奏的曲目和事先预定的不同，早就会出来制止了。
“stop！stop！”那三个老美冲了过来，他们已经通过翻译明白了歌词的大意，还了解到当年在朝鲜战争中，中国jūn_rén就是唱着这首歌儿，把自称天下无敌的美国海、陆、空三军打得人仰马翻，老老实实的退回三八线后，这是一首杀美国人用的歌儿，他们现在可要奋起维护美国的尊严了。
“what‘s up？”侯龙涛从台上跳了下来。
“what the fuck were you singing？”
这个高个儿已经喝了三、四杯“tequila”，都有了四分醉意了。
“get lost，you loser.”
“say it again.”
“you loser.”
“you want to getbeat up？”
“hell yeah.”
两个人越离越近，几乎都贴到了一起。
侯龙涛的兄弟们也都上来，黄慧还是比较淑女的，没来凑热闹，但玉倩就不同了，直接站到侯龙涛身边，嘴里也不闲着，“american suckers.”
那个老外刚才就受了这小妞儿的气，现在又被她骂，自然不会毫无反应了，他一探头，做势看了一眼女孩儿的屁股，“nice ass.how about we get together later？i will letyou taste my huge american cock.”
“smart asshole.”侯龙涛这还能干，刚想动手，没想到老美比他还急，已经一把将他推了出去。玉倩是第二个动手的，上去就给了那高个儿的裤裆处一膝盖，然后自己立刻就退开了。
“you little whore！”老外咬着牙，这一下儿被磕的不轻，他左手捂着自己的胯间，举起右手就想去打玉倩，“bitch！”
侯龙涛挨的那一下儿也很重，他向后急退了好几步才站稳，正好儿停在了两张台球儿桌中间，顺手就从案子上抄起了一根儿球杆，“you motherfucker！”他冲上前去，抡圆了抽在高个儿的肩膀上。“啪”的一声，球杆儿从中间断开了，可见用力之足。出乎意料，那个老美还挺壮的，虽然很痛苦的惨叫了一声，但看架式还想还手儿。
“fuck your mama！”英语再不好，这句还是会骂的，兄弟七人一拥而上，和三个老外打成了一团。老美们可不光挨揍，也伺机还击一两下儿，但明显是处于极为被动的状态。那个翻译不过是个没骨气的知识分子，可不敢加入战团，一看到真的动了手儿，早就躲到一边儿拨电话报警了。
刚把高个儿拉倒在地踢了两脚，刘老板就闻讯从办公室冲出来劝架了，他拉住了侯龙涛的胳膊，“别打了，你们不要在这里闹事儿啊。”侯龙涛是第一次打老外，还是那些趾高气昂的美国人，正在兴高采烈之时，却有人出来捣乱，那还了得了？回身照着姓刘的脸上就是一拳，打得他鼻血长流。
110的反应也算很迅速了，警笛声由远而近，停在了酒吧外面，五、六个警察冲了进来。侯龙涛他们以前可是经常和警方打交道的，可以说是无比的“懂事儿”，都没等条子发话，他们就已经停了手，还都特自觉的向后退了好几步。
三个老外可就没那么乖了，爬起来的时候还是“fuck”、“damn”的骂个不停。